考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难潜江市某某环保机械设备业务部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难潜江市某某环保机械设备业务部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
洗涤用品“花样”多 专家为您支招如何选2025-07-31 15:47:35 来源：扬子晚报 作者：张令旗2025-08-13
记者从中国科学院物理研究所获悉，我国科研团队联合国外的多个研究团队，在镍基高温超导体的研究中取得了重要进展。科研人员利用国家“十二五”重大科技基础设施综合极端条件实验装置SECUF），在镨Pr）掺2025-08-13
【导读】证监会出手，“超级牛散”王孝安被开罚单！中国基金报记者 林雪最近，证监会发布的一则行政处罚决定书，让65后的“超级牛散”王孝安重回公众视野。证监会决定，对王孝安借用、方士雄出借证券账户和期货账2025-08-13
四川首届新高考川大会涨吗？核心看如何拆分专业组，附2024专业分
2025四川首届新高考，合并一本二本，没有文理，只有物理历史选科组合，志愿模式从院校模式变成院校专业组，数量也从9个志愿变成45个(猜测，以考试院公布为准)。其实很好理解，把原来招生的专业进行拆分，变2025-08-13- 14种消夏食物 和三伏天最搭2025-08-05 09:38:45 来源：北京青年报 作者：惠小东2025-08-13
来源：都市现场 昨2日）晚 知名歌手吴克群 骑着“小电驴” 现身江西宜春街头 视频来源“吴克群的小跟班” 不少宜春市民 在街头偶遇吴克群 直呼他“太接地气” 视频来源“是樱子吖”2025-08-13
最新评论