01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语唐山市某某教育科技厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难唐山市某某教育科技厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·雅思长难句解析（119）
• ·那个一身反骨的孩子，其实最有出息
• ·中国海警在南海休渔海域同步执法行动
• ·魏建军回应哈弗H6销量下滑：无序、恶意竞争给行业带来混乱
• ·全球首台，完成组装！关键零部件实现100%国产化
• ·又一家央行将“抢跑”美联储？欧洲央行频频暗示6月降息
• ·皮划艇静水世界杯波兹南站，中国队摘得4金2银
• ·肺癌早筛方法，你知道吗｜科普时间
• ·让家长跪地，这叫愧疚式教育？河南这所学校让教育主管部门很难堪
• ·乱服感冒药 男子突发精神异常
• ·同济大学癌症中心挂牌 努力成为国际知名的肿瘤精准诊疗中心
• ·甲状腺疾病容易盯上哪些人？查出甲状腺结节要手术吗？
• ·AMD股价收涨超23%，苏姿丰：AI正处于十年增长周期，需要强力基础算力支撑
• ·中国水上项目全力练兵，奥运冠军组合赛艇世界杯摘铜
• ·纪录片《大号的我》导演摩根·斯普尔洛克去世，享年53岁
• ·许利民任北京首钢男篮主教练，李楠任技术顾问